Life Without Dick, Scene 5